Matjaž Šajn absolvoval v roce 1987 stavební fakultu Univerzity v Lublani ve Slovinsku. Od počátku 90. let byl průkopníkem a propagátorem CAD technologií. V roce 1990 založil společnost CGS, která se v roce 2017 transformovala na CGS Plus a později na CGS Labs. Nyní je jednatelem společnosti CGS Labs se sídlem v Lublani a pobočkami v Německu, Srbsku a České republice. Mezi hlavní činnosti společnosti patří vývoj softwaru v oblasti pozemních komunikací, železniční infrastruktury a služeb BIM. Matjaž Šajn je prezidentem a jedním z původních zakladatelů siBIM, slovinské asociace pro BIM, a jejím aktivním členem. Vede slovinskou pobočku buildingSMART a je aktivním propagátorem BIM technologií v oblasti liniových staveb.