Dimanche 02 février 2020 dans notre loft-appartement à Schaerbeek, Rue Rasson 47
Ouverture des portes : 16:00 / Concert : 16:30 (+/- 60′)
8 euro / enfants -12: entrée gratuite
Pour notre premier Living room concert en 2020 nous avons la chance d'accueillir Mintoft, de son vrai nom Jo Czyz, auteur-compositeur-interprète belgo-polonais. Sa musique, originale et inclassable, prend son inspiration dans différents courants musicaux, que ce soit la world music, le jazz ou la musique classique. Fortement ancrée dans la tradition littéraire d’Europe, il chante aussi bien en français qu’en polonais, des chansons de son cru ainsi que des classiques de la chanson française ou encore des poèmes mis en musique. Depuis quelques années il habite à Varsovie et travaille surtout sur les scènes polonaises. Il fait cependant, de rares apparitions en Belgique pour présenter son repertoire. Il sera accompagné par le contrebassiste Jan Woźniak. Veuillez noter que ce concert aura lieu le 2 février et non le 9 février comme annoncé précédemment.
Zondag 17 november 2020 in ons loft-appartement in Schaarbeek
Deuren open : 16:00 / Concert : 16:30 (+/- 60′)
8 euro / kinderen -12: gratis
We starten 2020 in stijl én internationaal met een concert van de Belgisch-Poolse singer-songwriter Mintoft, echte naam Jo Czyz. Zijn muziek is niet in één vakje onder te brengen. Zijn nummers zijn geïnspireerd op verschillende muzikale stromingen, van wereldmuziek tot jazz en klassieke muziek, en stevig verankerd in de literaire traditie van Europa. Hij zingt zowel in het Frans als in het Pools, eigen liedjes, Franse chansons en gedichten op muziek gezet. Hij woont sinds jaren in Warschau en werkt voornamelijk op Poolse podia. Dit is dan ook een unieke opportuniteit om hem in België aan het werk te horen. Hij wordt vergezeld door contrabassist Jan Woźniak. Opgelet, dit concert gaat door op 2 februari en niet op 9 februari zoals eerder aangekondigd.
Sunday, November 17, 2020 in our loft apartment in Schaerbeek
Doors open: 4:00 PM / Concert: 4:30 PM (+/- 60 ′)
8 euros / children -12: free
We start 2020 in style and internationally with a concert by the Belgian-Polish singer-songwriter Mintoft, real name Jo Czyz. His music defies classification. His songs are inspired by different musical trends, from world music to jazz and classical music, and firmly rooted in the literary tradition of Europe. He sings both in French and in Polish, his own songs, French chansons and poems he has set to music. He has been living in Warsaw for years and works mainly on Polish stages. Therefore do seize this unique opportunity to see him perform in Belgium. He is accompanied by double bass player Jan Woźniak. Please note, this concert will take place on 2 February and not on 9 February as previously announced.