NL|
Opgericht in de nasleep van de aanslagen van 22 maart 2016, bouwt We have the Choice mee aan een cultuur
van inclusie en dialoog. In een klimaat van verharding en polarisatie hebben we
meer dan ooit nood aan momenten van bewustwording en verbinding. De Cirkels, begeleid door professionele
facilitators, bieden een kwalitatief moment waarin we even stil worden en met
elkaar delen in woorden of in stilte wat er leeft in ons.
Na
deze cirkel kunt u aansluiten bij “Ritueel van verbinding” met choreograaf Lisbeth
Gruwez (Voetvolk) en derwisj Osman Catik (Derwish
Advisory) in de Horta Hal (inschrijving verplicht via Bozar).
FR|
Créé après les attentats du 22 mars 2016, We
have the Choice veut contribuer à une culture d’inclusion et de dialogue.
Dans un climat de durcissement et de polarisation l’on ressent plus que jamais le
besoin de vivre des moments de conscientisation et de partage. Les cercles, accompagnés
par des facilitateurs professionnels, proposent un temps de rencontre de
qualité, un temps où l’on se pose et l’on peut partager avec d’autres ce qui
vit en nous, en mots ou en silence.
Après le Cercle vous pouvez participer au « Rituel
pour se reconnecter » avec la chorégraphe Lisbeth Gruwez (Voetvolk) et le
derwisj Osman Catik (Derwish Advisory) dans le Hall Horta (inscription obligatoire
via Bozar).
EN| Created
in the aftermath of the attacks on 22 March 2016, We have the Choice wants to build a culture of inclusion and dialogue.
The Circles,
guided by professional facilitators, offer a qualitative moment in which we
become still and quiet, then share with each other in words or in silence what
is going on inside of us.
After
the Circle you can join us for the “Reconnection Ritual” with choreographer
Lisbeth Gruwez (Voetvolk)
and derwish Osman Catik (Derwish Advisory) in the Horta Hall (Booking compulsory
at Bozar).