PROCESO DE INSCRIPIÓN:

La inscripción de las actividades extracurriculares será EN LÍNEA este año. Es importante que usted lea la información completamente.

• Las inscripciones estarán abiertas desde el sábado 27 hasta el miércoles 31 de agosto.
• Pueden accesar al LINK de inscripción en la página principal del colegio a partir de las 10:00am.
• Las actividades están divididas por días y edades; también podrán ver los cupos máximos y la cantidad de espacios disponibles.
• Tienen que elegir las actividades. UNA está incluida con la colegiatura. Si desean una segunda actividad TIENEN QUE PAGARLA EN LA CAJA DEL COLEGIO.
• Después de inscribir en las actividades recibirán un correo de confirmación CON UN TICKET DE CONFIRMACIÓN.
• Tienen que IMPRIMIR el ticket, traerlo a la caja para formalizar la inscripción y pagar la segunda actividad si eligió dos actividades, a más tardar el viernes 2 de septiembre.
• Si tienen que inscribir más de un hijo/a es obligatorio salir de la primera inscripción, volver a entrar al link y usar otro correo electrónico debido a que el programa solo permite inscribir un hijo/a con un correo electrónico.

........................................................................................................................................................................

REGISTRATION PROCESS:

This year, all registration for activities will happen ONLINE. It is important that you read the following information carefully.

• Registration will be open on Saturday, August 27^th until August 31^st.
• You can access the registration LINK on the homepage of the school website at 10:00am.
• The activities are divided by days and ages; you will also see the maximum amount of students in each activity and how many spaces are available at the moment.
• You must choose the activities. ONE activity is included in your tuition payment. If you choose a second activity YOU MUST PAY FOR IT IN THE SCHOOL CASHIER’S OFFICE.
• After you register and submit the information, you will receive a confirmation email with a CONFIRMATION TICKET ATTACHED.
• You must PRINT THE TICKET and bring it to the cashier’s office to formalize the registration of your child(ren). If you chose to add a second activity, you must pay for the activity by September 2^nd.
• If you are going to register more than one child, it is obligatory to complete the registration for the first child THEN return to the link and register your second child. You must use a DIFFERENT EMAIL address for each child you register.