FR-NL-EN

Le groupe vient de nous informer que pour des raisons de santé leur concert de dimanche @ Rasson ne pourra pas avoir lieu. Ensemble, nous cherchons une nouvelle date pour la prochaine saison. Nous nous excusons pour tout inconvénient. C'était le dernier concert avant l'été, nous nous retrouverons en octobre pour notre prochain concert de salon.

De band heeft ons net laten weten dat omwille van gezondheidsredenen hun concert van zondag @ Rasson niet kan doorgaan. We zoeken samen naar een nieuwe datum voor het volgende seizoen. Onze excuses voor het eventuele ongemak. Dit was het laatste concert voor de zomer, we zien elkaar terug in oktober voor ons volgende livingroom concert.

The band has just informed us that due to health reasons, their concert on Sunday @ Rasson cannot take place. Together we are looking for a new date for the next season. We apologize for any inconvenience. This was the last concert before the summer, we will meet again in October for our next livingroom concert.

Cordialement
Warme groet
Kind regards

Stien & Stéphane